MADRIGALI GUERRIERI E AMOROSI-LIBRO 8 (MONTEVERDI)
MADRIGALS WARRIORS AND LOVING - BOOK 8 ( MONTEVERDI )
awarded 2nd place - competition ENOA (European)
2° classificati - competizione a livello europeo ENOA
Nel ciclo diviso in due parti , « Madrigali guerrieri » e « Madrigali Amorosi » , si intrecciano due elementi chiave - guerra e amore. C'è una raffinatezza aggiunta: entrambe le parti cominciano con un madrigale il cui titolo è una dedica al dio opposto ( « ALTRI Canti d' Amor » è , infatti , sulla guerra , mentre « ALTRI canti di Marte » parla d'amore ) .
In the cycle divided into two parts, ' Madrigali warriors ' and ' Madrigali Amorosi ' , two key elements are intertwined - war and love. There is an added refinement: both sides start with a madrigal whose title is a dedication to the opposite god ( " ALTRI Canti d' Amor " is , in fact , about the war , while " ALTRI canti di Marte "speaks about love) . It's as if Monteverdi had decided to conceal love in war and the war in love. " Love and War as a War and Love ". Eros and Thanatos is the theme of this particular book of madrigals . It is a universal theme and it is still valid in the contemporary world . To express this dual structure it was decided to divide the stage into two equal parts , divided by a fence made of barbed wire.
Come se Monteverdi avesse deciso di mascherare l'Amore in guerra e la guerra in Amore . « Amore come Guerra e guerra come Amore » , Eros e Thanatos è il tema di questo particolare libro di madrigali. Si tratta di un tema di univesale , ancora valido nel mondo contemporaneo. Per esprimere questa duplice struttura si è deciso di dividere il palco in due parti uguali, divise da una barricata fatta di filo spinato.
Video is used as a means of expression and it can add elements and comment whatever is happening on the stage; it is not a purely illustrative in function. Video is also a playful way to integrate on subtitles , so that the attention of the audience may concentrated on the stage. The interaction with the audience is a Monteverdi' concept: for example , the " Howl " creates a physical response and the audience identifies itself with the drama that happens on stage. In addition, expanding the role of Testo ( literally , the text) one of the characters of the Madrigals Warriors and Loving allows us to explore a kind of meta- theatrical device that fully justifies a reflection on the shape of our semi-staged presentation .
L' utilizzo del video come mezzo di espressione che può aggiungere qualunque cosa e commentare ciò che accade sul palco, non ha una funzione meramente illustrativa. Il video è anche un modo giocoso per integrare dei sopratitoli, in modo che l' attenzione degli spettatori possa essere diretta esclusivamente sul palco. L'interazione con il pubblico è un concetto monteverdiano: per esempio il « Lamenti » crea una risposta fisica e identifica gli spettatori con il dramma che accade sul palco. Inoltre l'espansione del ruolo di Testo (letteralmente, il testo), uno dei personaggi del Madrigali guerrieri ed amorosi, ci permette di esplorare una sorta di dispositivo di meta-teatrale che giustifica completamente una riflessione sulla forma della nostra presentazione semi-scenica.
RICERCA ICONOGRAFICA
